Palermo - Mondello

img_01992.jpg

Molti di voi avranno gi?? sentito parlare della zona di Mondello, in quanto una delle pi?_ turistiche di Palermo e famosa per aver fatto da ambientazione al film ???Il Gattopardo?۝ di Luchino Visconti. Rimane fra le aree pi?_ affascinanti della citt?? grazie ai colori spettacolari che ci regalano le sfumature del mare e della sabbia chiarissima??_ in questa stagione primaverile il paesaggio ̬ dei migliori perch̩ la spiaggia ̬ ancora sgombra da ombrelloni e lettini che d?۪estate affollano questa zona rendendola quasi invivibile! Most of you have already heard about the Mondello area , as one of the most touristic place in Palermo and as setting of the film " Il Gattopardo " by Luchino Visconti. It remains one of the most fascinating areas of the city thanks to the wonderful colors given by the shades of the sea and white sand... during the spring season , the landscape is the best because the beach is still free from umbrellas and sun loungers that during the summer flock to this area making it almost unbearable!ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine

Se avete voglia di fare una camminata lungo-mare vi consiglio di partire dall?۪incrocio di Viale delle Palme con Viale Regina Elena e proseguire su quest?۪ultimo fino a raggiungere la famosa piazzetta! Guardandovi intorno, soprattutto verso l?۪entroterra, vedrete un susseguirsi di splendide ville in stile Liberty. Questo quartiere ̬ infatti noto per avere le residenze pi?_ prestigiose della citt??.

If you feel like having a walk along the seaside I recommend starting from the intersection of Viale delle Palme with Viale Regina Elena and continue on the latter until you reach the famous little square! Looking around, especially towards the inland , you will see a succession of amazing Art Nouveau villas . This district is in fact known for having the most prestigious buildings in the city.ImmagineImmagine

A met?? strada troverete il Charleston, il pi?_ antico stabilimento balneare costruito su palafitte. Al suo interno si trova anche un ottimo ristorante, ???Le Terrazze?۝.

Halfway there is the Charleston , the oldest seaside bath-houe built on stilts. Inside you will also find a great restaurant , "Le Terrazze".IMG_0392IMG_0520

Ci?_ che consiglio maggiormente ̬ fare un giro nella piazzetta, fermandosi magari a mangiare un buon gelato o una tipica "arancina" davanti alle coloratissime barchette dei pescatori e ai venditori di cedro!

What I recommend the most is a having a walk in the little square , maybe resting a while and tasting a deliciuous ice cream or a typical ???arancina?۝ in front of the colorful boats of the fishermen and the cedar merchants!IMG_0402IMG_0403IMG_0405IMG_0523IMG_0530IMG_0516

??_vi innamorerete della Sicilia!

??_you?۪ll fall in love with Sicily!

BFL

 

Sabah - Markets & Food in Kota Kinabalu -

20130822-225452.jpg

Questa cittadina della regione del Sabah ̬ famosa tra le altre cose per gli innumerevoli mercati che hanno luogo ogni giorno della settimana. Ad esclusione infatti del mercato di Gaya Street che si tiene solo la domenica mattina, tutti gli altri potete visitarli sempre. I pi?_ famosi e suggestivi li trovate sulla promenade che si chiama Jalan Tun Fuad Stephen. Guardando il mare il primo mercato sulla destra si chiama Central Market e l?? vendono frutta, verdura, spezie, dolci locali, pesce essiccato...se salite al piano di sopra trovate la zona riservata all'abbigliamento ed uno spazio occupato da banchetti nei quali mangiare specialit?? malesi in un'ambiente molto molto local!Dopodich̩ a sinistra si trova l'Handicraft Market che vende artigianato locale, perle e souvenir. Subito dopo, nello spiazzo che si affaccia sul mare, si allestisce il Filipino Market la sera. Una cena in questo posto ̬ d'obbligo, con il famoso Filipino BBQ. Il pesce arriva direttamente dalle barche dei pescatori e viene grigliato e insaporito da una vasta scelta di salse. Un banchetto equivale all'altro, cambiano solo i colori dei tavoli e alcune variet?? di pesce, ma la scelta ̬ davvero vastissima! Continuando sulla sinistra troverete il famoso Night Market, di fronte all''hotel Le Meridien. Perlustrando la citt?? vi imbatterete in innumerevoli mercatini, impossibile non fermarsi alle bancarelle colorate.

20130822-223705.jpg

20130822-223715.jpg

20130822-223724.jpg

20130822-223733.jpg

20130822-223740.jpg

20130822-223748.jpg

20130822-223754.jpg

20130822-223801.jpg

20130822-223812.jpg

20130822-223817.jpg

20130822-223823.jpg

20130822-223833.jpg

20130822-223844.jpg

20130822-223850.jpg

20130822-223858.jpg

20130822-223917.jpg

20130822-223938.jpg

20130822-223945.jpg

20130822-223954.jpg

20130822-224001.jpg

20130822-224024.jpg

20130822-224032.jpg

20130822-224040.jpg

20130822-224045.jpg

20130822-224341.jpg

20130822-224400.jpg

20130822-224409.jpg

20130822-224415.jpg

20130822-224424.jpg

20130822-224430.jpg

20130822-224443.jpg

20130822-224449.jpg

20130822-224500.jpg

20130822-224506.jpg Per quanto riguarda invece gli Shopping Mall vi consiglio il Centre Point, in cui ci sono moltissimi negozi di elettronica, un rivenditore Apple, negozi di abbigliamento e di cose per la casa. Il "gusto" cinese regna sovrano.

20130822-224543.jpg

20130822-224553.jpg Qui vi segnalo una lista di cibi tipici che vedrete al mercato e nei ristoranti: -zenzero -tapioca (chiamata "sago" e coloratissima) si usa per preparare dolci -peperoncino -durian (un frutto molto puzzolente che vedrete raffigurato all'entrata di tutti gli hotel. ?? infatti proibito portarlo all'interno a causa del suo odore!!) -lychee -mango -cavolo verza -sayur manis... (la verdura tipica della zona, si mangia con i gamberetti essiccati) -cocco giovane (quello verde che viene aperto per berne il succo) -dolci a base di cocco, zucchero di canna e zucchero di palma -pesce essiccato -sfoglie di pesce che noi europei chiamiamo "nuvole di drago", leggermente diverse -banane fritte -anguria -patate dolci -riso nelle sue mille qualit?? -roti canai

20130822-224639.jpg

20130822-224645.jpg

20130822-224653.jpg

20130822-224659.jpg

20130822-224711.jpg

20130822-224719.jpg

20130822-224732.jpg Come piatti cucinati invece le specialit?? malesi sono il nasi lemak e il laska. Il primo ̬ composto da riso bianco con a parte delle noccioline, pesciolini essiccati, una salsa piccante e a scelta pollo, uova o altra carne. Il secondo, come vi avevo descritto a Kuala Lumpur, ̬ a base di nooldes, latte di cocco, chili, pesce e verdure.

20130822-225920.jpg

20130822-225927.jpg

Sabah - Kota Kinabalu & Klias River -

20130818-010359.jpg

Oggi ̬ il primo giorno nel Borneo. Questa zona della Malesia si divide in Sarawak (la parte occidentale) e Sabah (la parte orientale). Nel mezzo tra le due regioni si trova il piccolo stato di Brunei. Il nostro viaggio continua nella parte del Sabah e come base abbiamo scelto Kota Kinabalu, la citt?? principale sulla costa. Non aspettatevi una cittadina portuale di dimensioni ridotte perch̩ ̬ invece molto costruita e nulla di affascinante a primo impatto. ?? per?_ un punto strategico da usare come base per poter fare le varie escursioni e visitare sia l'interno che le isole. Come zona per l'albero vi consiglio di scegliere il centro, vicino all'Atkinson Clock Tower o al Centre Point Shopping Mall.Per quanto riguarda i tour non affidatevi alle agenzie italiane perch̩ vi propongono pacchetti a cifre esagerate. L'ideale ̬ contattare agenzie locali come ad esempio Sabah Booking. Potete anche prenotare le vostre escursioni direttamente in loco quando arrivate, io personalmente preferisco organizzarle prima. 20130818-003357.jpg

20130818-003411.jpg In mattinata abbiamo esplorato la zona centrale di Kota Kinabalu partendo dal porto con i suoi pescatori, imbarcazioni di legno colorato e odore immancabile di pesce. Percorrendo la via principale sul mare, Jalan Tun Fuad Stephen, i punti principali che non possono non essere visitati sono: il porto, Central Market, Handicraft Centre ed il Waterfront. Il Central Market ̬ il mercato locale, non vedrete molti turisti ma ̬ interessante osservare la gente del posto e le sue abitudini. Colori, odori e assaggi offerti da gentili venditori non mancheranno! Agli amanti del cocco come me, consiglio di comprare il latte di cocco fatto all'istante dalle scaglie del frutto. Ready to drink. L'Handicraft Centre ̬ invece un mercato coperto di bancarelle che vendono artigianato locale e soprattutto perle di mare (a prezzi convenienti), tessuti, conchiglie, oggetti in bamb?_ etc... Lungo il Waterfront si trovano invece numerosi locali, bar e ristoranti di pesce. A Kota Kinabalu non vi mancheranno le cene a base di pesce freschissimo! Un esempio ̬ il Port View Seafood Village. Lasciandovi alla spalle l'area che si affaccia sul mare, le altre due vie principali del centro di questa citt?? sono Jalan Tun Razak e Jalan Gaya in cui viene fatto il mercato pi?_ rinomato ogni domenica mattina. Ma dei mercati ed in particolare di quelli notturni vi parler?_ nei prossimi post... Ora lascio spazio all'escursione di oggi pomeriggio.

20130818-003654.jpg

20130818-003714.jpg

20130818-003732.jpg

20130818-003749.jpg

20130818-003803.jpg

20130818-003816.jpg

20130818-003830.jpg

20130818-003845.jpg

20130818-003855.jpg

20130818-003904.jpg

20130818-003915.jpg

20130818-003924.jpg

20130818-003935.jpg

20130818-003944.jpg

20130818-003955.jpg

20130818-004003.jpg

20130818-004015.jpg

20130818-004026.jpg

20130818-004039.jpg

20130818-004049.jpg Richard, il nostro accompagnatore fornito dall'agenzia locale, ci ha portato a Kota Klias, un paesino che dista circa due ore di macchina da Kota Kinabalu e d?? il nome al fiume che passa li vicino. Al campo siamo stati accolti in capanne lungo il fiume con un the e dolcetti locali. Dopodich̩ ̬ iniziato il primo giro in barca lungo il fiume Klias. Le imbarcazioni sono lunghi motoscafi di legno ed il panorama che ci circonda ̬ quello tipico della foresta del Borneo. Durante questo primo giro abbiamo visto alcune iguane e tre specie diverse di scimmie, anche se da lontano. A parer mio ̬ stato meglio l'incontro ravvicinato con quelle del tempio delle Batu Caves. Oggi sono rimasta colpita pi?_ dal giro sul fiume di per s̩ che dall'avvistamento delle proboscis monkey.

20130818-004217.jpg

20130818-004232.jpg

20130818-004424.jpg

20130818-004651.jpg

20130818-004911.jpg

20130818-004944.jpg

20130818-005056.jpg

20130818-005402.jpg

20130818-005607.jpg

20130818-005510.jpg

20130818-005625.jpg

20130818-005734.jpg

20130818-005912.jpg

20130818-010000.jpg

20130818-010203.jpg

20130818-010238.jpg

20130818-010059.jpg Ricordatevi che...

20130818-010334.jpg