Palermo - Mondello

img_01992.jpg

Molti di voi avranno gi?? sentito parlare della zona di Mondello, in quanto una delle pi?_ turistiche di Palermo e famosa per aver fatto da ambientazione al film ???Il Gattopardo?۝ di Luchino Visconti. Rimane fra le aree pi?_ affascinanti della citt?? grazie ai colori spettacolari che ci regalano le sfumature del mare e della sabbia chiarissima??_ in questa stagione primaverile il paesaggio ̬ dei migliori perch̩ la spiaggia ̬ ancora sgombra da ombrelloni e lettini che d?۪estate affollano questa zona rendendola quasi invivibile! Most of you have already heard about the Mondello area , as one of the most touristic place in Palermo and as setting of the film " Il Gattopardo " by Luchino Visconti. It remains one of the most fascinating areas of the city thanks to the wonderful colors given by the shades of the sea and white sand... during the spring season , the landscape is the best because the beach is still free from umbrellas and sun loungers that during the summer flock to this area making it almost unbearable!ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine

Se avete voglia di fare una camminata lungo-mare vi consiglio di partire dall?۪incrocio di Viale delle Palme con Viale Regina Elena e proseguire su quest?۪ultimo fino a raggiungere la famosa piazzetta! Guardandovi intorno, soprattutto verso l?۪entroterra, vedrete un susseguirsi di splendide ville in stile Liberty. Questo quartiere ̬ infatti noto per avere le residenze pi?_ prestigiose della citt??.

If you feel like having a walk along the seaside I recommend starting from the intersection of Viale delle Palme with Viale Regina Elena and continue on the latter until you reach the famous little square! Looking around, especially towards the inland , you will see a succession of amazing Art Nouveau villas . This district is in fact known for having the most prestigious buildings in the city.ImmagineImmagine

A met?? strada troverete il Charleston, il pi?_ antico stabilimento balneare costruito su palafitte. Al suo interno si trova anche un ottimo ristorante, ???Le Terrazze?۝.

Halfway there is the Charleston , the oldest seaside bath-houe built on stilts. Inside you will also find a great restaurant , "Le Terrazze".IMG_0392IMG_0520

Ci?_ che consiglio maggiormente ̬ fare un giro nella piazzetta, fermandosi magari a mangiare un buon gelato o una tipica "arancina" davanti alle coloratissime barchette dei pescatori e ai venditori di cedro!

What I recommend the most is a having a walk in the little square , maybe resting a while and tasting a deliciuous ice cream or a typical ???arancina?۝ in front of the colorful boats of the fishermen and the cedar merchants!IMG_0402IMG_0403IMG_0405IMG_0523IMG_0530IMG_0516

??_vi innamorerete della Sicilia!

??_you?۪ll fall in love with Sicily!

BFL

 

Budapest - Intro -

img_8945.jpg

Eccomi qua con una sezione dedicata a Budapest! Nei prossimi post vi dar?_ infatti molti consigli ed idee per trascorrere 3/4 giorni in questa stupenda capitale dell'Est Europa. Molti la chiamano la "Parigi dell'Est" e devo ammettere che ̬ proprio un citt?? emozionante e suggestiva! Una vera scoperta! Inizio con alcuni consigli pratici...

Per raggiungere Budapest potete usare Lufthansa o la low cost Wizz Air e l'aeroporto si trova poi a una ventina di minuti dal centro citt??. Nonostante sia parte dell'Unione Europea non utilizza l'Euro e quindi vi consiglio di cambiare i fiorini poi in loco o prelevarli da una banca. Non cambiateli in aeroporto!

La citt?? ̬ divisa in due dal Danubio, la parte occidentale ̬ Buda mentre quella orientale ̬ Pest. Entrambe molto affascinanti! Vi consiglio di prendere l'hotel nella zona di Pest, la pi?_ recente e moderna, ed in particolare nella zona di Vaci Utca e del Ponte Elisabetta.

Immagine

Se volete un suggerimento, optate per il Boheme Art Hotel, un albergo molto piccolo e moderno, con due caratteristiche super positive: la posizione tattica, centrale e comoda e la colazione sublime e molto varia (champagne compreso)!

ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine

Per gli spostamenti vi avviso che ci si pu?_ muovere a piedi per il centro perch̩ non ̬ troppo esteso, mentre per raggiungere gli altri quartieri ci sono 3 linee metropolitane e una rete efficientissima di tram! Si pu?_ fare il biglietto per i 3 giorni che comprende quasi tutti i mezzi.

Immagine

Nel prossimo post si parte con la scoperta della citt??... A molto presto!! :-)

BFL