Palermo - Mondello

img_01992.jpg

Molti di voi avranno gi?? sentito parlare della zona di Mondello, in quanto una delle pi?_ turistiche di Palermo e famosa per aver fatto da ambientazione al film ???Il Gattopardo?۝ di Luchino Visconti. Rimane fra le aree pi?_ affascinanti della citt?? grazie ai colori spettacolari che ci regalano le sfumature del mare e della sabbia chiarissima??_ in questa stagione primaverile il paesaggio ̬ dei migliori perch̩ la spiaggia ̬ ancora sgombra da ombrelloni e lettini che d?۪estate affollano questa zona rendendola quasi invivibile! Most of you have already heard about the Mondello area , as one of the most touristic place in Palermo and as setting of the film " Il Gattopardo " by Luchino Visconti. It remains one of the most fascinating areas of the city thanks to the wonderful colors given by the shades of the sea and white sand... during the spring season , the landscape is the best because the beach is still free from umbrellas and sun loungers that during the summer flock to this area making it almost unbearable!ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine

Se avete voglia di fare una camminata lungo-mare vi consiglio di partire dall?۪incrocio di Viale delle Palme con Viale Regina Elena e proseguire su quest?۪ultimo fino a raggiungere la famosa piazzetta! Guardandovi intorno, soprattutto verso l?۪entroterra, vedrete un susseguirsi di splendide ville in stile Liberty. Questo quartiere ̬ infatti noto per avere le residenze pi?_ prestigiose della citt??.

If you feel like having a walk along the seaside I recommend starting from the intersection of Viale delle Palme with Viale Regina Elena and continue on the latter until you reach the famous little square! Looking around, especially towards the inland , you will see a succession of amazing Art Nouveau villas . This district is in fact known for having the most prestigious buildings in the city.ImmagineImmagine

A met?? strada troverete il Charleston, il pi?_ antico stabilimento balneare costruito su palafitte. Al suo interno si trova anche un ottimo ristorante, ???Le Terrazze?۝.

Halfway there is the Charleston , the oldest seaside bath-houe built on stilts. Inside you will also find a great restaurant , "Le Terrazze".IMG_0392IMG_0520

Ci?_ che consiglio maggiormente ̬ fare un giro nella piazzetta, fermandosi magari a mangiare un buon gelato o una tipica "arancina" davanti alle coloratissime barchette dei pescatori e ai venditori di cedro!

What I recommend the most is a having a walk in the little square , maybe resting a while and tasting a deliciuous ice cream or a typical ???arancina?۝ in front of the colorful boats of the fishermen and the cedar merchants!IMG_0402IMG_0403IMG_0405IMG_0523IMG_0530IMG_0516

??_vi innamorerete della Sicilia!

??_you?۪ll fall in love with Sicily!

BFL

 

Budapest Day 3 - V??rosliget Park & Le Terme -

szechenyi-bath_pool.jpg

Questa terza giornata a Budapest l'abbiamo passata prevalentemente a V??rosliget City Park, ricco di cose da fare e visitare! Si raggiunge comodamente con la linea gialla della metro fino alla fermata H̦șk tere. Appena usciti all'aperto vi troverete davanti alla Piazza degli Eroi, con la statua dell'angelo Gabriele in cima ad una colonna di 36 metri e le statue dei sovrani pi?_ importanti d'Ungheria. A sinistra c'̩ il Museo delle Belle Arti e a destra c'̬ la Galleria d'Arte. All'interno del parco V??rosliget ci sono:

- il Castello Vajdahunyad - un lago che d'inverno diventa una pista di pattinaggio - lo Zoo ed il giardino botanico - il circo - il parco dei divertimenti che per?_ durante l'inverno e chiuso. Se ci andate in primavera o estate troverete le montagne russe costruite interamente in legno! (c?۪̬ chi si fida ;-) ) - le terme Sz̩chenyi

Noi abbiamo optato per una breve visita al castello per poi proseguire la mattinata nello zoo (1800 fiorini, circa 6???)! Dopo aver pranzato da Bagolyvar, un ristorantino ungherese un po' nascosto dietro il pi?_ famoso Gundel (non vi consiglio nessuno dei due, molto turistici come d'altronde tutti quelli in zona), siamo andati alle terme Sz̩chenyi.

ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine

Budapest ̬ una citt?? famosa per i bagni termali e non si pu?_ non spendere una mezza giornata in uno dei tanti complessi presenti.

Le migliori della citt?? sono:

- Sz̩chenyi Baths, nel parco V??rosliget, sono le terme pi?_ grandi con 21 piscine sia interne che esterne, innumerevoli saune e zone adibite a bagno turco. L'ingresso varia intorno ai 15/16??? ed include tutte le aree. C'̬ poi la possibilit?? di pagare dei massaggi o trattamenti extra. - Gell̩rt Baths, situate a Buda. I prezzi sono simili alle precedenti. - Luk??cs Baths, anch'esse a Buda e l'ingresso varia tra i 10/13???. In tutte e tre dovete portarvi l'asciugamano, il costume e le infradito.

Prima di scegliere le terme date un'occhiata a questo sito di Cinetrip??perch̩ spesso organizzano degli eventi e serate in alcuni di questi centri termali, con musica e spettacoli di luci! Un modo alternativo di far serata! :-)

ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine

Dopo esserci rilassati alle terme Sz̩chenyi (altamente consigliate il pomeriggio quando inizia a fare buio perch̩ accendono tutte le luci colorate), siamo tornati in albergo per poi andare a cena nel ristorante fino ad ora migliore di Budapest, il Karma??in Liszt Ferenc T̩r 11. Si trova nella zona che vi ho consigliato nel post Budapest Day 2??ed ̬ un'area stupenda e piena di ristoranti e bar.

Dopo cena potete bere qualcosa li in zona oppure andare all'Ice Bar??fatto tutto di ghiaccio!! Si trova il V??ci Utca 82, davvero carino per chi non ̬ mai stato in un bar di questo tipo. TO SUM UP:

1. V??rosliget City Park 2. Piazza degli Eroi 3. Il castello Vajdahunyad 4. Il lago e la pista di pattinaggio sul ghiaccio 5. Il Museo delle Belle Arti 6. Le Terme Sz̩chenyi 7. Lo zoo ed il giardino botanico 8. Il circo ed il parco divertimenti 9. Karma, ristorante per la sera super consigliato 10. Ice Bar